Die besten 5 Übersetzungsseiten des Jahres 2019

Wenn Sie eine andere Sprache lesen müssen, haben Sie diese Seiten abgedeckt.

Nicht alle Online-Übersetzungs-Websites sind gleichwertig. Einige werden Ihre gesprochenen Wörter in Text übersetzen, diesen Text in eine andere Sprache übersetzen und dann schließlich die Übersetzung in der anderen Sprache sprechen. Andere sind weniger detailliert und eignen sich besser für einfache Wort-zu-Wort Übersetzungen oder Webseitenübersetzungen.

Hier sind die besten Seiten, die Ihnen helfen, von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.

Die unten aufgeführten On-Demand-Übersetzungsseiten sind ideal für ganz bestimmte Situationen, z.B. wenn Sie nicht wissen, was der Text auf einem Bild sagt, weil er nicht in Ihrer Sprache ist. Für echtes Sprachenlernen, einschließlich Grammatikregeln und Grundbegriffe, bevorzugen Sie vielleicht eine Sprachlern-App oder eine Sprachaustausch-Website.

 

01 von 05 – Google Übersetzen: Bester Gesamtübersetzer

Was uns gefällt

  • Funktioniert schnell.
  • Erkennt Sprachen automatisch.
  • Unterstützt eine Vielzahl von Sprachen.
  • Kann die Übersetzung laut vorlesen.

Was uns nicht gefällt

  • Es ist bekannt, dass es sehr falsche Übersetzungen gibt.

Google hat als Online Übersetzungsprogramm Google Translate, und es ist die beste da draußen. Wenn Sie nur eine Übersetzersite ausprobieren, sollten Sie diese verwenden. Es übersetzt sowohl Text, den Sie in das Feld eingeben, als auch Dokumente und ganze Webseiten.

Google Translate zeichnet sich dadurch aus, dass Sie einzelne Wörter oder Phrasen übersetzen möchten, um zu sehen, wie sie in einer anderen Sprache erscheinen oder klingen. Es funktioniert auch überraschend gut, wenn Sie mit jemandem sprechen müssen, wenn keiner von Ihnen die andere Sprache verstehen kann. Tippen Sie einfach und beobachten Sie, wie die Übersetzung rechts daneben erscheint.

Eines der besten Merkmale von Google Translate ist seine Fähigkeit, jeden Text, den Sie darauf werfen, zu nehmen und genau zu bestimmen, in welcher Sprache er sich befindet, und ihn dann sofort in eine Sprache zu übertragen, die Sie verstehen können. Dies ist großartig, wenn Sie die Ursprungssprache nicht kennen; es ist besser, als durch jede einzelne von ihnen zu klicken, bis die Übersetzung funktioniert.

Sie können Text eingeben, ihn sprechen oder eine Bildschirmtastatur verwenden. Für die Ausgabeseite können Sie sich die Übersetzung in der übersetzten Sprache vorlesen lassen, was nicht nur hilfreich ist, wenn Sie versuchen, die Sprache zu lernen, sondern auch von großem Vorteil ist, wenn Sie mit jemandem persönlich zusammen sind, der die Sprache nicht gut lesen kann, sie aber verstehen kann, wenn er gesprochen wird.

Jedes Wort, das Sie im Eingabefeld markieren, zeigt Definitionen, Beispielsätze und Übersetzungsinformationen. Sie können diese Begriffe anklicken, um sie sofort in die Übersetzungsbox aufzunehmen, die eine wörterbuchähnliche Art des Erlernens einer Sprache bietet.

Dies sind einige andere Funktionen, die Google Translate anbietet:

Sie können Websites und Dokumente übersetzen.
Speichern Sie Übersetzungen in Ihrem eigenen Sprachführer zur späteren Verwendung.
Verwenden Sie einige der Übersetzungsfunktionen direkt aus der Google-Suche.
Die Translate-Community überprüft Übersetzungen, um Google Translate zu einem zuverlässigen Übersetzer zu machen.

02 von 05 – Yandex Übersetzen: Bester Übersetzer für Bilder und Websiten

Was uns gefällt

  • Unterstützt die Spracheingabe und -ausgabe.
  • Kann Übersetzungen zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen.
  • Ein spezieller Link der Übersetzung kann mit jedem geteilt werden.
  • Überprüft die Rechtschreibung während der Eingabe.

Was uns nicht gefällt

  • Der Fotoübersetzer akzeptiert nur Dateien, die Sie hochladen, nicht Online-Bilder.

Yandex Translate ist ein absolutes Tier. Es übersetzt zwischen vielen Sprachen, arbeitet sehr schnell, sieht toll aus und hört nicht bei normalen Textübersetzungen auf. Sie können es auch verwenden, um Websites zu übersetzen und sogar um Bilder zu übersetzen.

Diese übersetzte Website ist wirklich hilfreich für einmalige Nachschlagen, aber auch schön zu benutzen, um eine neue Sprache zu lernen. Wenn Sie eine Website übersetzen, können Sie die fremde Seite direkt neben derjenigen in Ihrer Sprache platzieren, so dass Sie lernen können, welche Wörter in welche Sprache übersetzt werden, und die Übersetzungen werden sogar fortgesetzt, wenn Sie durch die Website klicken.

Wenn Sie den Bildübersetzer verwenden, können Sie bei Bedarf ganz nach oben zoomen und sogar bestimmte zu übersetzende Wörter hervorheben. Sie können beispielsweise nur ein Wort auswählen, um diese Übersetzung zu erhalten, oder das gesamte Bild auswählen, um alles übersetzen zu lassen. Wenn Sie während der Übersetzung in eine andere Sprache wechseln, müssen Sie das Bild nicht erneut hochladen, was großartig ist.

Hier sind einige andere Funktionen, die Sie mit Yandex Translate erhalten werden:

Für schlechte Übersetzungen können Korrekturen vorgeschlagen werden.
Unterstützt die Texteingabe von bis zu 10.000 Zeichen.
Sie können mit einer Taste zwischen den beiden Sprachen wechseln.

03 of 05 – Reverso: Bester Übersetzer für Sprachenlernen

Was uns gefällt

  • Hat eine Rechtschreibprüfung.
  • Übersetzt, ohne auf eine Schaltfläche klicken zu müssen.
  • Hören Sie sich den Quelltext und den übersetzten Text an.
  • Bildschirmtastatur für viele Sprachen.
  • Verbessern Sie Übersetzungen mit Bewertungen.

Was uns nicht gefällt

  • Unterstützt nur ein Dutzend Sprachen.
  • Sofortige Übersetzungen sind oft langsam.
  • Die Eingabesprache wird nicht automatisch identifiziert.
  • Sie können Ihre Rede nicht in Text umwandeln.

Ein weiterer Online-Übersetzungsservice ist bei Reverso verfügbar. Wie Google Translate kann es automatisch zwischen den Sprachen übersetzen und unterstützt mehrere der gängigsten Sprachen.

Erwähnenswert an der Reverso Übersetzungswebsite sind die Kontextübersetzungen, die sie anbieten. Nach der Durchführung einer Übersetzung befindet sich direkt unter dem übersetzten Text ein Kasten mit einigen weiteren Beispielen, wie diese Übersetzung aussehen könnte, wenn der eingegebene Text etwas anders war.

Zum Beispiel gibt die Übersetzung von „Mein Name ist Maria“ ins Französische die regelmäßige Antwort von „Mon nom est Mary“, aber Sie können auch Übersetzungen für „Mein Name ist Mary Cooper und ich lebe hier“ und „Hallo, mein Name ist Maria, ich werde bei Ihnen sein, bis Sie an diesem Abend gehen“ sehen.

04 von 05 – Bing Microsoft Translator: Einfachste Bedienung des Übersetzers

Was uns gefällt

  • Wirklich einfach zu bedienen.
  • Übersetzt sofort.
  • Unterstützt viele Sprachen.

Was uns nicht gefällt

  • Viele Sprachen werden nicht unterstützt.

Wie einige andere Übersetzungsseiten bietet Bing Microsoft Translator eine automatische Erkennungsfunktion für die Zeiten, in denen Sie die zu übersetzende Sprache nicht erraten können. Was diese Übersetzer-Website auszeichnet, ist ihre Einfachheit: Es gibt so gut wie nichts auf dem Bildschirm, aber sie funktioniert trotzdem hervorragend.

Das ist jedoch alles, was diese Übersetzungsseite so wertvoll macht. Der Bing Übersetzer ist im Grunde genommen derselbe wie jede andere einfache Website für Übersetzer. Es funktioniert jedoch mit vielen gängigen Sprachen und ist für jedermann sehr, sehr einfach zu bedienen.

Hier sind einige andere bemerkenswerte Merkmale:

Das Eingabefeld kann bis zu 5.000 Zeichen lang sein.
Es hat eine attraktive, moderne Oberfläche.
Es ist einfach, die Übersetzung zu teilen oder in die Zwischenablage zu kopieren.
Sie können mit einer Taste zwischen den beiden Sprachen wechseln.
Funktioniert durch Bing-Suchen.

05 von 05 – Internet Slang Übersetzer: Bester Informel-Übersetzer

Was uns gefällt

  • Die Konvertierung erfolgt automatisch (kein Klick auf die Schaltfläche erforderlich).
  • Übersetzt gängige Internetsprache.

Was uns nicht gefällt

  • Unterstützt nur Englisch.
  • Viele Slangbegriffe werden nicht richtig übersetzt.
  • Einige reguläre Wörter wurden falsch übersetzt.

Wie der Name schon sagt, ist Internet Slang Translator eher für Spaß und nicht für den praktischen Gebrauch gedacht. Geben Sie einfach einige Wörter ein, die Sie in Slang konvertieren möchten, oder geben Sie Internet-Slang ein, um es ins richtige Englisch zu übersetzen.

Während Sie diese Übersetzungsseite vielleicht nicht für etwas Realistisches verwenden, kann es trotzdem Spaß machen, zu sehen, was daraus wird, wenn Sie Slang schreiben. Andererseits sind Sie vielleicht neu in einigen Internetbegriffen, in diesem Fall könnte es Ihnen helfen, ein Gefühl dafür zu bekommen, worüber alle Kinder reden.

Comments are closed.