Die besten 5 Übersetzungsseiten des Jahres 2019

Wenn Sie eine andere Sprache lesen müssen, haben Sie diese Seiten abgedeckt.

Nicht alle Online-Übersetzungs-Websites sind gleichwertig. Einige werden Ihre gesprochenen Wörter in Text übersetzen, diesen Text in eine andere Sprache übersetzen und dann schließlich die Übersetzung in der anderen Sprache sprechen. Andere sind weniger detailliert und eignen sich besser für einfache Wort-zu-Wort Übersetzungen oder Webseitenübersetzungen.

Hier sind die besten Seiten, die Ihnen helfen, von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.

Die unten aufgeführten On-Demand-Übersetzungsseiten sind ideal für ganz bestimmte Situationen, z.B. wenn Sie nicht wissen, was der Text auf einem Bild sagt, weil er nicht in Ihrer Sprache ist. Für echtes Sprachenlernen, einschließlich Grammatikregeln und Grundbegriffe, bevorzugen Sie vielleicht eine Sprachlern-App oder eine Sprachaustausch-Website.

 

01 von 05 – Google Übersetzen: Bester Gesamtübersetzer

Was uns gefällt

  • Funktioniert schnell.
  • Erkennt Sprachen automatisch.
  • Unterstützt eine Vielzahl von Sprachen.
  • Kann die Übersetzung laut vorlesen.

Was uns nicht gefällt

  • Es ist bekannt, dass es sehr falsche Übersetzungen gibt.

Google hat als Online Übersetzungsprogramm Google Translate, und es ist die beste da draußen. Wenn Sie nur eine Übersetzersite ausprobieren, sollten Sie diese verwenden. Es übersetzt sowohl Text, den Sie in das Feld eingeben, als auch Dokumente und ganze Webseiten.

Google Translate zeichnet sich dadurch aus, dass Sie einzelne Wörter oder Phrasen übersetzen möchten, um zu sehen, wie sie in einer anderen Sprache erscheinen oder klingen. Es funktioniert auch überraschend gut, wenn Sie mit jemandem sprechen müssen, wenn keiner von Ihnen die andere Sprache verstehen kann. Tippen Sie einfach und beobachten Sie, wie die Übersetzung rechts daneben erscheint.

Eines der besten Merkmale von Google Translate ist seine Fähigkeit, jeden Text, den Sie darauf werfen, zu nehmen und genau zu bestimmen, in welcher Sprache er sich befindet, und ihn dann sofort in eine Sprache zu übertragen, die Sie verstehen können. Dies ist großartig, wenn Sie die Ursprungssprache nicht kennen; es ist besser, als durch jede einzelne von ihnen zu klicken, bis die Übersetzung funktioniert.

Sie können Text eingeben, ihn sprechen oder eine Bildschirmtastatur verwenden. Für die Ausgabeseite können Sie sich die Übersetzung in der übersetzten Sprache vorlesen lassen, was nicht nur hilfreich ist, wenn Sie versuchen, die Sprache zu lernen, sondern auch von großem Vorteil ist, wenn Sie mit jemandem persönlich zusammen sind, der die Sprache nicht gut lesen kann, sie aber verstehen kann, wenn er gesprochen wird.

Jedes Wort, das Sie im Eingabefeld markieren, zeigt Definitionen, Beispielsätze und Übersetzungsinformationen. Sie können diese Begriffe anklicken, um sie sofort in die Übersetzungsbox aufzunehmen, die eine wörterbuchähnliche Art des Erlernens einer Sprache bietet.

Dies sind einige andere Funktionen, die Google Translate anbietet:

Sie können Websites und Dokumente übersetzen.
Speichern Sie Übersetzungen in Ihrem eigenen Sprachführer zur späteren Verwendung.
Verwenden Sie einige der Übersetzungsfunktionen direkt aus der Google-Suche.
Die Translate-Community überprüft Übersetzungen, um Google Translate zu einem zuverlässigen Übersetzer zu machen.

02 von 05 – Yandex Übersetzen: Bester Übersetzer für Bilder und Websiten

Was uns gefällt

  • Unterstützt die Spracheingabe und -ausgabe.
  • Kann Übersetzungen zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen.
  • Ein spezieller Link der Übersetzung kann mit jedem geteilt werden.
  • Überprüft die Rechtschreibung während der Eingabe.

Was uns nicht gefällt

  • Der Fotoübersetzer akzeptiert nur Dateien, die Sie hochladen, nicht Online-Bilder.

Yandex Translate ist ein absolutes Tier. Es übersetzt zwischen vielen Sprachen, arbeitet sehr schnell, sieht toll aus und hört nicht bei normalen Textübersetzungen auf. Sie können es auch verwenden, um Websites zu übersetzen und sogar um Bilder zu übersetzen.

Diese übersetzte Website ist wirklich hilfreich für einmalige Nachschlagen, aber auch schön zu benutzen, um eine neue Sprache zu lernen. Wenn Sie eine Website übersetzen, können Sie die fremde Seite direkt neben derjenigen in Ihrer Sprache platzieren, so dass Sie lernen können, welche Wörter in welche Sprache übersetzt werden, und die Übersetzungen werden sogar fortgesetzt, wenn Sie durch die Website klicken.

Wenn Sie den Bildübersetzer verwenden, können Sie bei Bedarf ganz nach oben zoomen und sogar bestimmte zu übersetzende Wörter hervorheben. Sie können beispielsweise nur ein Wort auswählen, um diese Übersetzung zu erhalten, oder das gesamte Bild auswählen, um alles übersetzen zu lassen. Wenn Sie während der Übersetzung in eine andere Sprache wechseln, müssen Sie das Bild nicht erneut hochladen, was großartig ist.

Hier sind einige andere Funktionen, die Sie mit Yandex Translate erhalten werden:

Für schlechte Übersetzungen können Korrekturen vorgeschlagen werden.
Unterstützt die Texteingabe von bis zu 10.000 Zeichen.
Sie können mit einer Taste zwischen den beiden Sprachen wechseln.

03 of 05 – Reverso: Bester Übersetzer für Sprachenlernen

Was uns gefällt

  • Hat eine Rechtschreibprüfung.
  • Übersetzt, ohne auf eine Schaltfläche klicken zu müssen.
  • Hören Sie sich den Quelltext und den übersetzten Text an.
  • Bildschirmtastatur für viele Sprachen.
  • Verbessern Sie Übersetzungen mit Bewertungen.

Was uns nicht gefällt

  • Unterstützt nur ein Dutzend Sprachen.
  • Sofortige Übersetzungen sind oft langsam.
  • Die Eingabesprache wird nicht automatisch identifiziert.
  • Sie können Ihre Rede nicht in Text umwandeln.

Ein weiterer Online-Übersetzungsservice ist bei Reverso verfügbar. Wie Google Translate kann es automatisch zwischen den Sprachen übersetzen und unterstützt mehrere der gängigsten Sprachen.

Erwähnenswert an der Reverso Übersetzungswebsite sind die Kontextübersetzungen, die sie anbieten. Nach der Durchführung einer Übersetzung befindet sich direkt unter dem übersetzten Text ein Kasten mit einigen weiteren Beispielen, wie diese Übersetzung aussehen könnte, wenn der eingegebene Text etwas anders war.

Zum Beispiel gibt die Übersetzung von „Mein Name ist Maria“ ins Französische die regelmäßige Antwort von „Mon nom est Mary“, aber Sie können auch Übersetzungen für „Mein Name ist Mary Cooper und ich lebe hier“ und „Hallo, mein Name ist Maria, ich werde bei Ihnen sein, bis Sie an diesem Abend gehen“ sehen.

04 von 05 – Bing Microsoft Translator: Einfachste Bedienung des Übersetzers

Was uns gefällt

  • Wirklich einfach zu bedienen.
  • Übersetzt sofort.
  • Unterstützt viele Sprachen.

Was uns nicht gefällt

  • Viele Sprachen werden nicht unterstützt.

Wie einige andere Übersetzungsseiten bietet Bing Microsoft Translator eine automatische Erkennungsfunktion für die Zeiten, in denen Sie die zu übersetzende Sprache nicht erraten können. Was diese Übersetzer-Website auszeichnet, ist ihre Einfachheit: Es gibt so gut wie nichts auf dem Bildschirm, aber sie funktioniert trotzdem hervorragend.

Das ist jedoch alles, was diese Übersetzungsseite so wertvoll macht. Der Bing Übersetzer ist im Grunde genommen derselbe wie jede andere einfache Website für Übersetzer. Es funktioniert jedoch mit vielen gängigen Sprachen und ist für jedermann sehr, sehr einfach zu bedienen.

Hier sind einige andere bemerkenswerte Merkmale:

Das Eingabefeld kann bis zu 5.000 Zeichen lang sein.
Es hat eine attraktive, moderne Oberfläche.
Es ist einfach, die Übersetzung zu teilen oder in die Zwischenablage zu kopieren.
Sie können mit einer Taste zwischen den beiden Sprachen wechseln.
Funktioniert durch Bing-Suchen.

05 von 05 – Internet Slang Übersetzer: Bester Informel-Übersetzer

Was uns gefällt

  • Die Konvertierung erfolgt automatisch (kein Klick auf die Schaltfläche erforderlich).
  • Übersetzt gängige Internetsprache.

Was uns nicht gefällt

  • Unterstützt nur Englisch.
  • Viele Slangbegriffe werden nicht richtig übersetzt.
  • Einige reguläre Wörter wurden falsch übersetzt.

Wie der Name schon sagt, ist Internet Slang Translator eher für Spaß und nicht für den praktischen Gebrauch gedacht. Geben Sie einfach einige Wörter ein, die Sie in Slang konvertieren möchten, oder geben Sie Internet-Slang ein, um es ins richtige Englisch zu übersetzen.

Während Sie diese Übersetzungsseite vielleicht nicht für etwas Realistisches verwenden, kann es trotzdem Spaß machen, zu sehen, was daraus wird, wenn Sie Slang schreiben. Andererseits sind Sie vielleicht neu in einigen Internetbegriffen, in diesem Fall könnte es Ihnen helfen, ein Gefühl dafür zu bekommen, worüber alle Kinder reden.

Samsung Galaxy Tab P1000 Überprüfung

Obwohl ich zugeben muss, dass ich keine besondere Verwendung für eine Tablette habe, ist es extrem cool und macht Spaß, eine zu besitzen. Meiner Meinung nach holen die Nutzer das Beste aus einem Tablett heraus, wenn sie einen mobilen Lebensstil haben, der für mich nicht zutrifft. Für Zeitverschwender, die unterwegs sind, habe ich mein praktisches iPhone. Nun, einer meiner guten Freunde bat mich um Hilfe bei der Suche nach einer Tablette, die er auf Reisen in verschiedene Länder verwenden kann. Er hat ein paar Anforderungen, da das Tablett relativ klein sein muss (Convenience-Faktor), eine SIM-Karte nimmt, 3G-fähig ist und Telefonate führen kann. Oh und natürlich kann die Tablette seine Brieftasche nicht brechen. Offensichtlich mussten wir an dem einen oder anderen Punkt das iPad in Betracht ziehen. Das iPad ist zum Glück ab Werk freigeschaltet, so dass Sie es in anderen Ländern verwenden und trotzdem 3G-Signale empfangen können (sofern sie SIM-Karten bereitstellen). Mein Freund hat bereits ein iPhone, so dass er mit der Benutzeroberfläche und der Funktionsweise vertraut ist. Leider verfügt das iPad nicht über native Telefoniefunktionen und erfordert eine Drittanbieter-App (Skype). Außerdem war die Bildschirmgröße zu groß für ihn und das Wifi +3G-Modell des iPad 2 lag bei etwa 630 Dollar. Nachdem wir ein wenig herumgegraben hatten, fanden wir das Samsung Galaxy GT-P1000. Während dieses ein älteres Modell ist, erfüllte es ziemlich genau alle Anforderungen meines Freundes als das perfekte Reisebegleiter-Tablett.

Größer ist besser?

Du weißt, wie die Leute anfangs scherzen, dass das iPad nichts anderes als eine größere Version des iPhones war, aber ohne die Telefoniermöglichkeiten? Nun, das Samsung Galaxy Tab (SGT) P1000 nimmt diese Bedeutung tatsächlich wörtlich. Es ist wirklich nur eine größere Version eines Android-Handys. Für US-Versionen des SGT entschied sich Samsung, die Funktion für Telefonate zu sperren. Das P1000 ist ein freigeschaltetes Modell und mit ihm wurde auch die Telefonanruffunktion freigeschaltet. Das bedeutet so ziemlich, dass das SGT sich nicht von einem normalen Android-Handy unterscheidet! Du kannst wirklich einen Telefonanruf auf dem SGT machen, genau wie auf einem normalen Telefon! Bevor wir fortfahren, lassen Sie uns einen Blick auf die aktuellen Spezifikationen dieser Tablette werfen:

 

Größe Abmessungen

190,1 x 120,5 x 12 mm

Gewicht 380 g

Display-Typ

TFT kapazitiver Touchscreen, 16M Farben

Größe 600 x 1024 Pixel, 7,0 Zoll

TouchWiz Benutzeroberfläche

Multi-Touch-Eingabeverfahren

Beschleunigungssensor für die automatische Drehung der Benutzeroberfläche

Dreiachsiger Gyrosensor

Berührungsempfindliche Steuerungen

Näherungssensor für die automatische Abschaltung

Swype Texteingabe

Sound-Alarm-Typen

Vibration; MP3, WAV Klingeltöne

Freisprecheinrichtung Ja, mit Stereolautsprechern

3,5 mm Audiobuchse

Speicher-Telefonbuch

Praktisch unbegrenzte Einträge und Felder, Photocall

Anrufaufzeichnungen Praktisch unbegrenzt

Interner 16/32 GB Speicher, 512 MB RAM

Kartensteckplatz microSD, bis zu 32GB

Daten GPRS Ja

EDGE Ja

WLAN Wi-Fi 802.11 b/g/n

Bluetooth Ja, v3.0 mit A2DP

USB

EDGE/GPRS 850/900/1800/1800/1900 MHz,

HSDPA 7.2Mbps/HSUPA 5.76Mbps Tri-Band 900/1900/2100 MHz

 

Mit 7 Zoll ist dies der perfekte Reisebegleiter. Es wiegt ein wenig auf der schwereren Seite, aber das Halten in einer Hand ist immer noch möglich und fühlt sich überhaupt nicht unangenehm an.

 

Android-Betriebssystem

 

Dies ist eine meiner ersten Chancen, so viel Zeit auf einem Android-basierten Gerät verbringen zu können. Nach dem ersten Affentheater muss ich wirklich sagen, dass ich es sehr liebe!

 

Navigation

 

Während Apple-Geräte nur eine Home Taste haben, bietet Ihnen das SGT vier berührungsempfindliche Tasten. Zuerst wusste ich nicht, wie ich reagieren sollte, da ich Apple-Geräte schon so lange benutze, aber nach einer Weile habe ich wirklich das Gefühl, dass es weitaus besser ist als die beiden. Mit vier Tasten haben Sie mehr Kontrolle über das, was Sie auf dem Tablett tun. Tatsächlich bewirkt die Home-Taste auf dem iPad nichts mehr, wenn Sie sich in einer App befinden (durch Drücken darauf kehren Sie zum Startbildschirm zurück). Mit dem SGT haben Sie mehr Kontrolle.

 

Menütaste – Durch Drücken dieser Taste erhalten Sie sofort Optionen für die geöffnete App oder das geöffnete Fenster. Wenn ich beispielsweise in der Gmail-App bin, gibt mir das Drücken dieser Schaltfläche sofort Optionsschaltflächen, um eine neue Nachricht zu verfassen, meinen Posteingang zu durchsuchen, meine Labels anzuzeigen, den Bildschirm zu aktualisieren und so weiter. Natürlich kann man das alles auch auf dem iPad machen, aber das Drücken der Menütaste ist meiner Meinung nach viel einfacher.

 

Home Button – Wenn Sie diese Taste drücken, kehren Sie zu Ihrem Home-Bildschirm zurück. Was cool ist, ist, dass Sie die Home-Taste gedrückt halten können und das Fenster Zuletzt angezeigt wird. Darin zeigt es Ihnen, welche Apps Sie zuletzt geöffnet haben, und Sie können mit einem Klick auf eine Schaltfläche schnell zu einer beliebigen von ihnen wechseln. Dies ist eine sehr ordentliche Multitasking-Funktion. Die SGT haben auch einen Task-Manager! Darin können Sie aktuell ausgeführte Anwendungen anzeigen und eine beliebige Anwendung beenden. Sie können auch leicht sehen, wie viel RAM und CPU-Verbrauch eine bestimmte App verbraucht. Eine weitere großartige Funktion ist die Möglichkeit, den Speicher zu löschen. Wenn sich Ihr Gerät etwas träge anfühlt, kann das Löschen des Speichers für inaktive Prozesse helfen.

 

Zurück-Taste – Meiner Meinung nach ist diese Taste die nützlichste. Ich kann wirklich nicht erklären, wie einfach die Navigation auf dem Tablett geworden ist, nur mit dem Hinzufügen dieser einen Taste. Nehmen wir zum Beispiel an, ich habe die CNN-App geöffnet. Plötzlich muss ich meine E-Mails überprüfen, damit ich die Gmail-App öffnen kann. Nachdem ich meine Nachrichten überprüft habe, tippte ich einfach ein paar Mal auf den Zurück-Button und ich bin sofort wieder bei dem angelangt, was ich mir in der CNN-App angesehen habe. Ich hätte auch die Home-Taste halten und zurück zur CNN-App wechseln können, aber aus irgendeinem Grund habe ich mich am meisten mit der Back-Taste gefunden. Ja, ich bin seltsam.

 

Suchschaltfläche – Die Suchschaltfläche ist eine, die ich am wenigsten benutze. Wenn eine App über Suchfunktionen verfügt, können Sie durch Drücken dieser Schaltfläche sofort genau das tun.

 

Benachrichtigungsleiste – Viele iPhone-Benutzer unterbrechen ihr Telefon und eine der ersten Sachen, die sie installieren, sind SBS-Einstellungen. Dadurch erhält der Benutzer ein Dropdown-Menü in der Statusleiste, das es ihm dann mit einem Fingertipp ermöglicht, Einstellungen wie das Ein- und Ausschalten seiner Datenverbindung, Bluetooth, WLAN, GPS usw. zu steuern. Das Android OS hat diese Funktion eingebaut und um darauf zuzugreifen, streichen Sie einfach Ihre Finger von der oberen Statusleiste nach unten. Sobald die Leiste nach unten gleitet, sehen Sie Ihre letzten Benachrichtigungsaktivitäten sowie die Möglichkeit, bestimmte Funktionen des Telefons schnell ein- und auszuschalten. Dies ist viel einfacher zu handhaben als das Popup-Fenster Statusmeldungen/Benachrichtigungen auf dem iPhone. Zu diesen Einstellungen gehören standardmäßig Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Silent Mode und Orientierungssperre. Ich bin sicher, dass ich mit ein wenig Recherche auch andere Funktionen zu diesem Infobereich hinzufügen kann. Dies ist äußerst nützlich, denn wer möchte ein Menü nach dem anderen durchsuchen, nur um eine Funktion ein- oder auszuschalten?

 

App-Navigation und Deinstallation

 

Natürlich steckt im Herzen und in der Seele jedes Tabletts die App Economy. Dies ist das erste Mal, dass ich den Android Marketplace wirklich erkunden konnte und er ist dem Apple Store sehr ähnlich. Du kannst leicht durch die vorgestellten Apps stöbern oder durch die Kategorien stöbern, so wie ich es normalerweise mache. Jede Kategorie selbst ermöglicht es Ihnen, nach den Kategorien Top Paid, Top Free, Top Grossing, etc. zu sortieren. Dadurch ist es für Sie sehr einfach zu sehen, was in der App-Welt vor sich geht. Natürlich können Sie auch nach einer bestimmten App suchen. Das eine sehr coole Feature, das ich am Android Marketplace mag, ist einfach die Tatsache, dass Entwickler ein Youtube-Video auf ihrer App-Seite einbetten können, so dass die Benutzer eine Vorstellung davon haben, was sie vor dem Kauf/Download davon erwarten können. Es ist eine sehr einfache Funktion, aber eine, die enorm hilft. Obwohl der Marktplatz nicht so viele Apps hat wie der Apple Store, seien wir ehrlich, viele von ihnen werden den Tag des Lichts nie sehen. Solange die wichtigsten Apps auf beiden Plattformen verfügbar sind, sollte ich ziemlich glücklich sein. Qualität vor Quantität!

 

Was den App-Marktplatz und was auch immer betrifft, es ist sehr intuitiv und ich bin sicher, dass sich auch Anfänger wie zu Hause fühlen werden. Interessanterweise ist die Navigation durch die Apps, nachdem sie heruntergeladen wurden, zunächst recht seltsam. Neu installierte Apps platzieren sich nicht sofort auf Ihrem Startbildschirm. Sie müssen zuerst das Anwendungsfenster öffnen, in dem Sie alle Ihre Anwendungen sehen, die neu installierte Anwendung finden und das Symbol 2 Sekunden lang berühren und gedrückt halten. Die App würde sich dann auf den Startbildschirm kleben. Wenn Sie auf dem Startbildschirm das App-Symbol lange drücken, können Sie die App vom Startbildschirm entfernen, indem Sie das Symbol auf das Symbol Entfernen ziehen. Dies deinstalliert die App jedoch nicht, sondern dient nur dazu, das Symbol von Ihrem Startbildschirm zu entfernen. Wenn Sie zurück in das Anwendungsfenster gehen, ist die App selbst noch da. Um eine App tatsächlich zu deinstallieren, müssen Sie zuerst in Einstellungen gehen, Anwendungen aus der Menüauswahl auswählen, dann die Option Anwendungen verwalten, und dann sehen Sie eine Liste aller Anwendungen von Drittanbietern auf dem Gerät selbst oder auf der SD-Karte. Apples Methode zur Deinstallation der App direkt auf dem Startbildschirm ist viel einfacher, wenn Sie mich fragen, aber es ist kein Deal Breaker. Nur etwas, woran man sich gewöhnen muss.

 

Widgets auf dem Startbildschirm sind sehr nützlich. Ich mag die Idee der Live-Kachelfunktion von Windows 7 Phone sehr und die Android-Widgets sind so nah dran, wie ich es nur kann. Während die herkömmliche App erfordert, dass Sie die App tatsächlich öffnen, um Informationen anzuzeigen, geben Ihnen Widgets einen schnellen Überblick über einige dieser Informationen, ohne die App aufrufen zu müssen. So kann ich beispielsweise ein News-App-Widget auf meinem Startbildschirm einrichten, das mir die neuesten Feeds anzeigt. Wenn mich ein Artikel interessiert, kann ich ihn anklicken und er führt mich dann in die App. Sehr nützlich!

 

Allgemeine Gedanken

Nachdem ich das SGT nun schon seit ein paar Tagen benutze, kann ich sagen, dass es eine sehr angenehme Erfahrung war. Das ist großartig, denn ich möchte wirklich, dass mein nächstes Handy Android-basiert ist, und so war das ein großartiger Testlauf für mich. Persönlich denke ich, dass das 7-Zoll-Tablett mehr zu mir passt als das iPad, das bei 10 Zoll liegt. Der SGT ist flacher und die Größe ist einfach perfekt. Nicht zu groß, so dass es sich in deinen Händen unangenehm anfühlt, aber nicht zu klein, so dass du deine Augen zusammenkneifen musst, um zu sehen, was du tust. Ich dachte immer, ein Tablett sei ein Gerät, das für den Medienkonsum und nicht für die Kreation gedacht ist, und ich stehe immer noch zu diesem Punkt. Nichts ist besser als eine Maus und eine Tastatur. Jedoch während jener Nächte, in denen Sie gerade im Bett liegen und einen Filmverleih aufpassen möchten, ist es wirklich hart, nicht die Tablette herauszuziehen. Ich habe natürlich noch viel mehr über das Android-Betriebssystem zu lernen, aber abgesehen von dem seltsamen Verfahren, Apps zu deinstallieren, glaube ich nicht, dass ich viel Schlechtes über das Tablett zu sagen habe. Sicherlich wird es Dinge geben, die mir nicht gefallen werden, aber im Moment fühlt es sich definitiv aufregend an (ja, ich weiß, ich bin zu spät zum Spiel), ein Gerät mit einem Namen zu benutzen, der nicht mit dem Buchstaben „i“ davor beginnt. Es ist nichts falsch an diesen i-Geräten, wohlgemerkt. Es ist nur so, dass man ab und zu einen Hauch von frischer Luft braucht.

Hallo Welt!

Willkommen bei WordPress. Dies ist dein erster Beitrag. Bearbeite oder lösche ihn und beginne mit dem Schreiben!